Vous ne vous êtes jamais demandé ce qu'il passait par la tête de ces gens qui retitrent un film pour son exploitation en France, et ne trouvent rien de mieux qu'un titre... en anglais !? Dans le cas de Make out with violence (que l'on peut traduire par "Rouler une pelle à la violence" ou "Rouler une pelle avec violence"), non seulement le nouveau titre est toujours en anglais ("Zombie lover"), mais en plus il ne représente absolument pas le contenu du film ; pas plus que l'image choisie pour la jaquette soit dit en passant...

Film - 0 commentaire