Franzis et Alan sont les meilleurs amis du monde et amoureux tous deux de la jolie Jane. Leur amitié n'en souffre pas du fait qu'ils attendent de celle-ci qu'elle fasse son propre choix. Inséparables, il se rendent à la fête foraine…