Shanghai, Asie, 1935 : Indiana Jones débarque dans un bar appartenant à Lao Che. Il doit y récupérer un diamant contre les cendres de Nurhachi, un empereur chinois. Mais l'échange tourne à la fusillade et Indy, emportant avec lui Willie Scott,…