Quelque part au Mexique, dans une rue commerçante, un vieil homme succombe à une attaque et mord la poussière, avant d'être balayé comme n'importe quel autre déchet. Il laisse sa femme et ses trois enfants abandonnés à leur sort, eux qui…