Traversant des montagnes boisées dans une région isolée pour rejoindre sa fiancée, Quim se perd et devient la cible de tirs en provenance des hauteurs. Alors qu'il tente d'échapper à une salve de balles ayant immobilisé irréversiblement…

Marta est en route pour retourner voir sa famille dans l'hacienda de la Sierra Negra. En chemin, elle fait la connaissance d'Enrique, un représentant, qui lui propose de lui tenir compagnie. A leur arrivée, Marta ne reconnaît plus l'…