Budapest. Lili doit passer trois mois chez son père, contrainte par sa mère qui part en voyage avec son nouveau compagnon. L'enfant est accompagnée de Hagen, un bâtard canin qui la suit comme son ombre. Mais le paternel ne l'entend pas de…